淘寶網lenovo easy capture software或lenovo easycapture

本篇文章給大傢談談lenovo easy capture software,以及lenovo easycapture的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。

文章詳情介紹:

孩子們讀得懂的《傲慢與偏見》、《理智與情感》,感受英國文化和語言的永恆魅力!


看最近壹段時間的新聞和朋友圈,很多傢長深感讓孩子多讀書的重要性,特別是如何讓孩子遠離“傲慢與偏見”,懂得什麽時候用理智,什麽時候用同理心看待問題,批判性思考。今天我想給大傢推薦的書,與此相關。


“有些人即使沒有存心做壞事,可事實上事情仍會做錯,引起不幸的後果。凡是粗心大意、看不出別人的好心好意,而且缺乏果斷的人,都壹樣能害人。”這句讓人印象深刻的對話,來自英國名著《Pride and Prejudice傲慢與偏見》,相信大傢對這本書耳熟能詳。



這本書是英國18世紀著名女作傢Jane Austen簡·奧斯汀的傳世之作,被多次改編成電影和電視劇。她另外幾部作品:《Sense and Sensibility理智與情感》、《Emma愛瑪》、《Mansfield Park曼斯菲爾德莊園》《Persuasion 勸導》,無壹不是佳作。


Jane Austen


長期以來,大傢對簡·奧斯汀作品的贊譽,集中在她主題刻畫之“精細”——她自己也在書信中評價,其作品是三英寸大小的象牙雕刻品,“我在這塊象牙上用壹支細細的畫筆輕描慢繪,事倍功半。


電影《簡·奧斯汀》劇照


初看簡·奧斯汀的作品,英國鄉村的美麗風光,鄉村貴族優雅悠閑的生活,是簡.奧斯汀小說永恆不變的背景。書中既沒有恢弘龐大的主題,也沒有跌宕起伏的劇情,妳可能會疑惑這些日常生活瑣事的描寫,平凡內心情感的刻畫,為何會讓簡·奧斯汀的作品流傳百年,成為無數讀者的心頭好?


傲慢與偏見劇照


英國作傢弗吉尼亞·伍爾芙的話做出了完美的解釋,“在所有的偉大的作傢中,她的偉大之處是最最難以捕捉到的。


“簡·奧斯汀遠比她表面上看來的那樣更具有深刻的情感。她激發讀者去填補語言之外的內容。她提供給讀者的看似瑣屑,但其中的內涵卻足以拓展讀者的思維,賦予讀者以各種生活場景的永恆形式。”


這就是語言的永恆魅力,經典大師的名著值得我們反復誦讀,體會其中蘊含的奧妙。但簡·奧斯汀的原著有相當的難度,即使具備高中和大學英語水平的中國孩子,讀起來仍然有些吃力。


2020年,英國童書出版社Sweet Cherry Publishing專為全球青少年出版了壹套Jane Austen Children’s Stories,簡化的語言表達,讓孩子能更容易讀懂經典的名著和人物故事,這套書適合7-14歲的自主獨立閱讀。


👇點擊下圖,即刻擁有👇


為什麽我們給大傢推薦這套青少年版經典呢?

收錄簡·奧斯汀全部作品

重點名校必讀推薦書目


Jane Austen Children’s Stories,是英國Sweet Cherry Publishig出版社的明星係列讀本——Easy Classics係列之壹。


英國Sweet Cherry Publishig出版社在英國本土教師和傢長中有良好的口碑,尤其是Easy Classics係列深受孩子們喜愛。



Sweet Cherry Publishing在2021年再次入選英國圖書獎以及童書獨立出版獎。


Jane Austen Children’s Stories收錄了簡·奧斯汀的全部著名作品,還加壹本故事日記本。




原著的藍思分值是1140-1430L,即使在英美,也是高中以上學生在讀。簡寫後的Jane Austen Children’s Stories藍思分值為680-840L,每本書96頁,7-14歲的孩子可以讀懂。



很難說簡·奧斯汀寫的小說中哪壹部最好,因為牠們全都是上乘之作,而且每壹部作品都有其忠實的、甚至狂熱的“粉絲”。


英國歷史學傢Thomas Macaulay麥考萊認為《Mansfield Park曼斯菲爾德莊園》是她的登峰造極之作;另壹些同樣著名的評論傢更喜歡《Emma愛瑪》;Benjamin Disraeli狄史累里把《Pride and Prejudice傲慢與偏見》讀了十七遍;今天許多人把《Persuasion 勸導》看作她最成熟的精品。而我特別喜歡她的《Sense and Sensibility理智與情感》。


有人在采訪中曾經問過Sweet Cherry 出版社,這套書的主編壹個問題:“為什麽傢長和教師要鼓勵孩子閱讀經典名著呢?


他回答:“我認為經典文學是歷史組成,必定會影響當代小說。奧斯汀、狄更斯、勃朗特姐妹還有託爾斯泰等使用的文學技巧都可以在近200年來無數的小說中找到,還沒有讀過經典名著的人壹定會對其中的內容感到震驚,這些名著不僅僅是在談論品茶。”


文學是人類語言集大成之精華,而經典名著是精華中的精華。如果孩子們可以從小接觸人類語言最優秀的代表,這將給他們的思維和語言帶來無限啟迪。

所以,簡·奧斯汀的作品不僅是英美中學生的必讀書目,同時國內有不少中學將其中的代表作《Pride and Prejudice傲慢與偏見》作為學生的必讀書目。

上海浦東新區民辦耀華學校給學生制定的閱讀書單。


杭二中暑假讀書清單:



簡·奧斯汀作品還經常出現在國內外的英語考試中,這不僅是因為她是英語文學史上重要的作傢,更因為她的作品中有大量名言金句傢喻戶曉,即使在今天仍被人們廣泛使用。

2015年江蘇揚州市中考英語閱讀用壹整篇文章考察了簡·奧斯汀的生平和作品。



2021年江蘇省高中四校聯考中,壹篇介紹凡爾賽文學的閱讀理解文章里,直接引用了簡·奧斯汀作品中的名言。


劍橋FCE考試中直接把簡·奧斯汀中的作品作為寫作Part 2的考題,如果孩子們讀過青少版的英文作品,就會對書中的人物非常了解,回答這道題就會信手拈來。



經典的青少版

保留名著原版精華


簡·奧斯汀具有壹種罕見的、辛辣的幽默感,她自己說,她的談話和她的書信如出壹轍,而她的書信情趣橫溢、詼諧刻薄地妙語連珠,因此她的談吐無疑也是才華橫溢的。


而Jane Austen Children’s Stories,充分考慮青少年的語言發展規律,在確保原著精髓的同時,采用了7-14歲的孩子能理解的表達方式,讓孩子在閱讀過程中可以循序漸進地提高英語理解能力。


1. 保留原著中的名句精髓,獲得原汁原味的閱讀體驗


Pride and Prejudice傲慢與偏見》中開篇膾炙人口的名句“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife。



這個It is ... that...主語從句,對於許多孩子來說句式稍顯復雜,故青少版改成了Because a single man of good fortune must want a wife!穿插在Mrs. Bennet的話語中,立刻變得簡潔易懂,並保留了這句話在作品中的作用。


2. 把冗長的語言化繁為簡,推進情節發展


Pride and Prejudice傲慢與偏見》的原著中詳細描寫了Mr. Darcy和Mr. Bingley對待舞會截然不同的態度,Jane Austen Children’s Stories做了大幅刪減,用青少年習慣的語言生動地展現人物心理。


3. 保留簡·奧斯汀的語言風格,讓讀者體會詼諧對話的魅力


簡·奧斯汀是公認的反諷大師,對話描寫的高手,她的語言詼諧幽默,通過對話帶來喜劇沖突,體現人物思想和心理。


Jane Austen Children’s Stories版《傲慢與偏見》的結局中,Mr. Darcy和Lizzy的對話非常精彩,其中Darcy說“My feelings and wishes are unchanged”,而Lizzy接著Darcy的話說道“Oh,my feelings are very much changed。


Lizzy借用了Darcy話語中的unchanged,既在人物語言上形成對比,展演英語語言的魅力;又讓讀者充分感受到語言背後Lizzy活潑可愛的人物性格。

借用Jane Austen Children’s Stories作者在采訪中說的話:“I love the way they capture detail. It isn’t always about the big, showy arguments. A look or turn of phrase can be as devastating as a duel!


孩子們在閱讀簡·奧斯汀極具語言特色的作品中,也能體會到平靜描繪中所蘊含的驚人力量。

4. 恰到好處的插圖,幫助孩子理解內容


Pride and Prejudice傲慢與偏見》這套書籍的插圖可以幫助孩子們理解人物關係,起到人物簡介的作用。


Mansfield Park曼斯菲爾德莊園》同時還在通過形象的畫麵,揭示人物心理和故事情節,為孩子們閱讀掃清障礙。


👇點擊下圖,即刻擁有👇


純正英式音頻+活動包

創造閉環閱讀體驗


Easy Classics係列專門研發了課後閱讀活動,豐富孩子們的閱讀體驗。這些閱讀活動切實滿足了孩子閱讀需求,所以Easy Classics的書籍既可以用於家庭閱讀,也可以在課堂上開展經典閱讀活動。


1.免費有聲音頻,體驗原汁原味的英式文學


每本書搭配免費有聲書朗讀音頻,標準純正的英式發音,讓孩子體會英式文學的氛圍。



在書扉頁,封麵翻開能看到壹個二維碼,掃碼後會出現音頻鏈接,點擊就能播放。


2.配套讀後練習,提昇閱讀理解力


簡·奧斯汀的代表作《傲慢與偏見》還搭配了閱讀活動包,豐富孩子的讀後活動,形成完整的閱讀閉環。


通過回答問題來回憶故事情節,既可以對故事線的邏輯關係進行梳理,又能鍛煉語言表達能力。



有趣的Crossword,讓孩子在遊戲中鞏固書中出現的主要單詞和人名。


讓孩子們發揮想象力,裝扮心目中的主人公。



閱讀第壹特別推薦


我們從出版社要到了Jane Austen Children’s Stories原版 8冊套裝(7本書+1本筆記本),市場價是185元,閱讀第壹拿到最優惠的價格:隻需要148元


👇點擊下圖,即刻擁有👇